(相關(guān)資料圖)

瑞銀(UBS.US)周二表示，由于客戶疲于應(yīng)對(duì)地緣政治緊張局勢(shì)和利率上升，預(yù)計(jì)第二季度交易和投行業(yè)務(wù)營(yíng)收將持續(xù)低迷。

瑞銀首席財(cái)務(wù)官Sarah Youngwood在公布第一季度業(yè)績(jī)時(shí)表示，股票市場(chǎng)的客戶數(shù)量有限，而由于利率走勢(shì)的不確定性，企業(yè)仍在推遲重大交易或融資。

數(shù)據(jù)顯示，瑞銀第一季度股票交易營(yíng)收同比下降約23%，相比之下，華爾街銀行平均下降14%。大宗經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)是一個(gè)亮點(diǎn)，幫助推動(dòng)融資業(yè)務(wù)營(yíng)收增長(zhǎng)21%。

受信貸業(yè)務(wù)的推動(dòng)，瑞銀的外匯、利率和信貸交易的營(yíng)收勉強(qiáng)增長(zhǎng)了1%，表現(xiàn)優(yōu)于摩根士丹利和高盛等同行。美國(guó)銀行業(yè)的固定收益、外匯和大宗商品交易平均下降了1%。

投行業(yè)務(wù)前景黯淡。瑞銀警告稱，富?？蛻粼絹?lái)越傾向于規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，第二季度的交易活動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)有所降低。該行表示，積極的一面是，利率上升將繼續(xù)有利于凈利息收入。

交易發(fā)行和交易流量低迷導(dǎo)致瑞銀資本市場(chǎng)業(yè)務(wù)營(yíng)收下降37%，咨詢業(yè)務(wù)營(yíng)收下降21%。最近幾個(gè)季度，由于俄烏沖突爆發(fā)后的市場(chǎng)波動(dòng)和通脹上升，投行活動(dòng)一直低迷。

展望未來(lái)，瑞銀將需要整合瑞信的投行業(yè)務(wù)。瑞信擁有規(guī)模更大的固定收益和信貸交易業(yè)務(wù)，并且歷來(lái)更多地涉足杠桿資本市場(chǎng)。

瑞銀計(jì)劃降低瑞信投行業(yè)務(wù)的風(fēng)險(xiǎn)和資源消耗，未來(lái)合并后的實(shí)體將占集團(tuán)風(fēng)險(xiǎn)加權(quán)資產(chǎn)的25%。

關(guān)鍵詞：